|
「アケオメ コトヨロ」
「あけおめー」
「ことよろー」
久しぶりの日本のお正月、街で若者がそう叫びあっていた。
歌舞伎役者の名前でも呼んでいるのかと思えばあらびっくり、
いまや、これが新年の挨拶だっていうじゃないですか。
日本人は短いのがお好き。
なんでもどんどん縮めてくれちゃうもんだから帰国するたびに
びっくりさせられる。意味がわからずガイジン気分だ。
で、若者たちが産み続けるこの短縮言葉。
なんでこんなに浸透するの?
日本の正しいお正月を過ごしにやってきたのに
どこへいっても「あけおめ」の嵐。
親戚のおばちゃんにまで
「めぐみちゃん、あけおめ!」なんていわれてしまい
わたしは、もちを喉につまらせて失神するかと思いましたよ。
おばちゃん、なんであんたまで、小僧たちのトレンドに追随するの!
みんな大人なんだから小僧のまねなんかしないで
自分たちのトレンドでもつくりだす努力をしなさいよ!
雑煮をおかわりして日本酒をぐびぐびやりながらも
ぐちっぽくなってしまったわたし。
「いまどきの若いもんは…」なんてかわいいもんじゃなく
「いまどきの日本人は…」とすべての日本人の行く末を案じてしまいましたね。
このままいくと誕生日は「おたおめ」で
お葬式は「ごしゅさまー」かい?
泣くのも笑うのもなんでも短縮、短縮。
日本人は、感情表現を忘れ、ますます小さくまとまっていっちゃうのではない?
「トレンディー日本語」のしゃべれない異邦人になってしまったわたしは、
「ながされてたまるか!わたしは、わたしの言葉で語っていくぜ!」
と大きくはみでる決意を新たにしたのでありました。
ひさしぶりの日本のお正月。
今年の抱負は、いつもの「今年こそは減量!」に加え、「自分の言葉で語る!」で決定いたしました。
ああ、どんどん語ってやろうじゃないの!誰のまねでもないわたしの言葉で!
と熱くなっております。だから今年はサイトのコンテンツもどんどんアップデイトするぞ!本当だぞ!
さあ、みなさん
あけましておめでとう。
今年も Go Feisty!をよろしくお願いいたします。
P.S.おばちゃん、
「あけおめー」っていって照れてた顔、見ていてもとっても恥ずかしかったです。
照れるならいうな!
|